Menu
The best freelancers for hire in Spain
Sign up for free to meet top professionals on Reedsy
Jonas
Madrid, Spain
Perfectionist, Creative, Punctual! Book designer with 20-years experience working for publishers and independent authors worldwide.
Genres: Historical Fiction, Fiction, Literary Fiction, Mystery & Crime, Science Fiction, Young Adult, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Romance, and Business & Management.
Work experience:
- Weston Publishing House
- MacKein Hill NYC
Kristina
Granada, Spain
English to Spanish book translator focused on non-fiction. 11 years of translation experience and over 20 books translated.
Genres: Health & Wellbeing, Non-Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Historical Fiction, Fiction, and Travel.
Work experience:
- Self-employed
María
Seville, Spain
Hi, I am a freelance Illustrator specializing in YA and children’s books who loves to tell stories and give emotions to the characters!
Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Middle Grade Fantasy, Comics & Graphic Novels, Coming of Age, Young Adult Fantasy, Young Adult, and Picture Books.
Work experience:
- Self-employed
Get ready to publish
Request quotes from up to 5 professionals in your genre and take a step towards publishing your book.
Mari Carmen
Cádiz, Spain
As a literary translator, I'd love to bring captivating new stories from English to Spanish readers. Shall we go on this adventure together?
Genres: Contemporary Romance, Romance, Fiction, Romantic Fantasy, Young Adult Fantasy, Young Adult, Magical Realism, and Literary Fiction.
Work experience:
- Urano World
- Penguin Random House Group
Maria
Barcelona, Spain
I'm a friendly and creative illustrator specialising in colourful and bold children's illustrations and lettering.
Genres: Middle Grade, Children's, Fiction, Middle Grade Fantasy, Picture Books, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, and Cooking, Food, Wine, & Spirits.
Work experience:
- Self-employed
Gemma
Barcelona, Spain
English to Spanish. 11 books translated for various publishing houses (romance, sci-fi, thriller and horror) incl. Planeta de los Libros.
Genres: Fantasy, Fiction, Romance, Science Fiction, and Thriller & Suspense.
Work experience:
- Self-employed
- Ático de los libros
Sophie
Barcelona, Spain
Hello, I’m a Children’s book designer with over 10 years experience working with UK publishers.
Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Children’s Non-Fiction, and Non-Fiction.
Work experience:
- Hachette UK
- Bloomsbury Publishing UK
- Nosy Crow
- Magic Cat
- Self-employed
📞 Chat with our team
Need a hand finding the perfect professional? Our team is here to help. Get in touch for recommendations.
Sarah
Galicia, Spain
Creative copy editor and precise proofreader. CIEP member. Providing pure concentration on your book. Medical, memoirs, self-help and more!
Genres: Education & Reference, Non-Fiction, Health & Wellbeing, Psychology, Humanities & Social Sciences, Medicine, Nursing, & Dentistry, Math & Science, LGBTQ Fiction, Fiction, Magical Realism, Literary Fiction, LGBTQ Non-Fiction, and Religion & Spirituality.
Work experience:
- Elsevier Science
- Pacific Magazines
- Upwork
- Royal College of Pathologists of Australasia
- The Network: Towards Unity for Health
Marta
Gijón, Spain
Hi, I’m Marta, an illustrator for HarperCollins, Bloomsbury, Oxford University Press (+) with experience in graphic design and book layout.
Genres: Picture Books, Children's, Fiction, and Middle Grade.
Work experience:
- Room 116
- Self-employed
Albina
Barcelona, Spain
Creative Children’s illustrator. Education: Stieglitz Art Academy. I love creating an amazing life inside a book 😌💫
Genres: Picture Books, Children's, and Fiction.
Work experience:
- Publisher: Hertfordshire Press
- Эко-Вектор, 2022
- “Молодая Мама”
Marta
Arrecife, Spain
A book designer and illustrator with a crush on typography and hand-lettering. Here to help authors to get their unforgettable cover done!
Genres: Mystery & Crime, Fiction, Contemporary Fiction, Classics, Romance, Poetry, Science Fiction, Thriller & Suspense, and Women's Fiction.
Work experience:
- Self-employed
Alex
Villaviciosa, Spain
Eagle-eyed, approachable copyeditor. Advanced Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading. MA in Education.
Genres: ELT, Non-Fiction, Writing & Publishing, Art, Humanities & Social Sciences, Self-Help & Self-Improvement, Education & Reference, Contemporary Romance, Romance, Fiction, Earth, Space, & Environmental Sciences, Math & Science, and Contemporary Fiction.
Work experience:
- Self-employed
- British Council
- St George's International School, Rome
Olga
Barcelona, Spain
Senior EN→ES translator for fiction & non-fiction. 30+ years of editorial-level Spanish that respects your voice and reads like an original.
Genres: Self-Help & Self-Improvement, Non-Fiction, Psychology, Humanities & Social Sciences, Health & Wellbeing, Mystery & Crime, Fiction, Parenting & Families, Contemporary Romance, Romance, Fantasy, Middle Grade, and Children's.
Work experience:
- Planeta Publishing House
Carmen
Málaga, Spain
Professional translator with +50 books including authors H. D. Thoreau, Nina Allan or Daisy Johnson. Fiction, YA and nature writing.
Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Coming of Age, Nature, Non-Fiction, Biographies & Memoirs, Dystopian, Science Fiction, Young Adult Fantasy, Young Adult, Time Travel, Horror, and Thriller & Suspense.
Work experience:
- Several Spanish publishers
Pilar
Barcelona, Spain
Award winning designer and art director with extensive background in the publishing industry and good eye for production details.
Genres: Classics, Fiction, Children's, Literary Fiction, Design, Non-Fiction, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Entertainment, Short Story, Music, and Humanities & Social Sciences.
Work experience:
- Self-employed
- Grup62 Publishing House
- Planeta Publishing House
- Elisava
Carlota
Valencia, Spain
Freelance illustrator with graphic, colorful and fun style. I focus on the concept to create a simple and attractive narratives.
Genres: Children's, Fiction, Nature, Non-Fiction, Design, Children’s Non-Fiction, and Holiday.
Work experience:
- Self-employed
- Onestic
- Impero
Ana
Barcelona, Spain
Over 20 years of experience translating great authors into Spanish, from historical novels by Ken Follett to thrillers, YA and many more.
Genres: Historical Fiction, Fiction, Psychological Thriller, Thriller & Suspense, Biographies & Memoirs, Non-Fiction, Cooking, Food, Wine, & Spirits, Contemporary Fiction, Young Adult, Travel, and Fantasy.
Work experience:
- Self-employed
Browse 2,000+ additional profiles
Create your free Reedsy account and begin requesting free quotes.
